Origine et signification De forme presque rectangulaire, le territoire de Saint-Adrien-d'Irlande se situe à 11 km au nord-ouest de Black Lake et à une quinzaine de kilomètres à l'ouest de Thetford Mines, dans la MRC des Appalaches, à la jonction des anciens chemins Craig et Gosford. L'histoire de cette municipalité remonte à 1855, date à laquelle la municipalité du canton d'Ireland était créée. En 1872, celle-ci voit son territoire scindé en deux municipalités de canton : Ireland-Partie-Nord et Ireland-Partie-Sud. Ireland-Partie-Nord allait devenir, en 1982, Saint-Adrien-d'Irlande, nom repris de la paroisse érigée canoniquement en 1906, mais fondée en 1876, afin d'éviter toute confusion avec la municipalité d'Irlande, située à proximité. On a retenu le patronyme d'Adrien ou Hadrien III, pape de 884 à 885, dont la fête est célébrée le 8 juillet. Quant au constituant Irlande, auparavant Ireland suivant la forme anglaise de ce nom de pays, il souligne que les colons adrienirlandois étaient originaires de cet endroit. Le canton d'Ireland, dans lequel la municipalité se situe, remonte officiellement à 1802. Anciennement, l'endroit où se trouvait un bureau de poste de 1877 à 1930, était identifié sous nom Richardville. Il rendait ainsi hommage à Édouard-Émery Richard (1844-1904), député de Mégantic à la Chambre des communes, de 1872 jusqu'en 1878. Par la suite, l'établissement postal a adopté le nom Saint-Adrien-d'Irlande.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.
WALKER, Anatole. Les bureaux de poste du Québec, Montréal, Le Marché philatélique de Montréal, 1987, p. 192, 205.