Origine et signification Bornée au sud par Saint-Zéphirin-de-Courval et au nord par Nicolet-Sud, à environ 10 km au sud de Nicolet, dans la région administrative du Centre-du-Québec, cet endroit est arrosé par la rivière Nicolet Sud-Ouest. À la fin du XIX^e siècle, quelques colons s'installent là et y exploitent des terres qui rendent bien. En février 1899, la municipalité de la paroisse de La Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie était créée, dont le nom a rapidement été abrégé en La Visitation de la B.V.M., alors que le bureau de poste ouvert la même année recevait l'appellation abrégée de La Visitation. C'est pourquoi, en 1983, afin de disposer d'une dénomination plus pratique et qui reflète davantage le territoire, on a procédé à la modification dénominative en faveur de La Visitation-de-Yamaska. Alors que le premier élément provient de la paroisse érigée canoniquement en 1898 et souligne la visite que la Vierge a rendue à sa cousine Élisabeth, qui attend la naissance de saint Jean-Baptiste, le second constituant, qui reprend le nom de la division de recensement dans laquelle la municipalité se situait, découle, selon le père Guinard, du terme amérindien iyamaskaw : yam, « au large » et askaw, « il y a des joncs », expressions abénaquises signifiant « il y a des joncs, au large ». Le nom collectif des habitants, les Visitandins, s'explique par appel à la forme latine visitandus, gérondif de visitare, « rendre visite », « visitation ». À noter qu'il existe un ordre religieux féminin portant le nom de Visitandines.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.