Origine et signification Le nom Kipawa a d'abord servi à identifier le territoire du bassin hydrographique du lac Kipawa, au Témiscamingue, puis un bureau de poste ouvert en 1878 et une gare signalée en 1916 par James White sous les dénominations anglaises Kipawa Station et Kipawa Junction. Depuis 1985, il désigne également une municipalité, près de Témiscaming, au nord-est de laquelle elle se situe.

Localité habitée d'abord par des Algonquins et établie sur les rives du lac Kipawa, à proximité du ruisseau Gordon, face à la baie des Anglais, Kipawa a pour signification, en algonquin, c'est fermé. Selon le missionnaire oblat Joseph-Étienne Guinard, le lac Kipawa « à cause de ses longues baies, ressemble du haut des airs à une araignée. On s'égare facilement sur ses eaux, on prend les baies pour des rivières, on s'y engage et la déception nous attend. C'est fermé! Kipaw! » Territoire privilégié qui jouxte une réserve, récemment devenue une zone d'exploitation contrôlée (zec) de plus de 4 600 km², située à très peu de distance de la réserve indienne de Kebaowek, Kipawa attire chaque année de nombreux fervents de la chasse et de la pêche. Les habitants de cette municipalité possèdent à la fois un gentilé en français, Kipawais, et en algonquin, Kipawawini, peuple du lac fermé. Voir : Kebaowek (réserve indienne).

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.