Origine et signification
Les Inuits utilisent le nom Assaasijuuq, ou Assaasijuq, pour parler du lac Kohlmeister. Il signifie « l'endroit incliné ». Il s'agit d'un lieu où, depuis une colline, on peut apercevoir les caribous qui traversent un terrain désertique : on dirait que le sol et les caribous basculent, qu'ils tombent, qu'ils roulent.
Sources
Müller-Wille, Ludger. Enquête Kangiqsualujjuaq et Kuujjuaq, Commission de toponymie et Institut culturel Avataq, 1982. Format PDF.