Origine et signification Située à 40 km au nord-est de Saint-Augustin, sur la Basse-Côte-Nord, cette nappe d'eau du territoire non organisé de Petit-Mécatina constitue un grand élargissement de la rivière Coxipi, qui se jette dans le golfe du Saint-Laurent. De configuration plutôt allongée, le lac Coxipi occupe une superficie de 11 km². L'évolution du toponyme lacustre se confond avec celle du nom de la rivière. Une carte de 1913 indique Rivière Coxipi ou Rivière Léandre pour désigner ce cours d'eau de 55 km de longueur alimenté par le lac Poincarré. Les éditions de 1914 et de 1925 du Dictionnaire des rivières et lacs de la province de Québec indiquent Rivière Léandre comme nom du cours d'eau. Noms géographiques de la province de Québec (1921) mentionne Rivière Léandre comme nom officiel, alors que Rivière Coxipi renvoie au premier. C'est en 1948 que la Commission de géographie du Québec a accepté Coxipi comme dénomination officielle de la rivière. Le terme coxipi dérive de la déformation graphique de l'appellation innue Kak Sipi, qui signifie « rivière du porc-épic ». Certains donnent au mot coxipi le sens de « sorcier ».

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.