Origine et signification Cette île qui appartient à l'archipel du Vieux-Fort est située près de la côte nord du golfe du Saint-Laurent, à 30 km à l'ouest du village de Lourdes-de-Blanc-Sablon. L'île de la Demoiselle est connue aussi sous le nom Caribou Island. Le nom a pour origine un fait historique publié dans le recueil de nouvelles de Marguerite de Navarre, en 1558, dont voici l'essentiel. Parmi les personnes recrutées par Jean-François de La Rocque de Roberval (Carcassonne, France, 1496 - Paris, 1560) et qui ont participé à son expédition de 1542 au Canada, un membre le trahit, ayant mis le chef de l'expédition en danger d'être pris par « les gens du pays » (autochtones). Ce traître, sa compagne et « une espèce de duègne » ( chaperon ), furent laissés sur une « petite isle » avec de la nourriture pour subsister trois mois. Le mari est mort peu après et la « pauvre femme » est demeurée seule sur l'île. Au bout de quelque temps, un navire de la même expédition est passé devant cette île. La vue de la fumée qui s'élevait sur ce territoire insulaire a fait rappeler aux marins qu'ils y avaient laissé deux personnes. Ils ont ramené la survivante avec eux directement à La Rochelle. Plus tard, on a écrit que la rescapée était Marguerite de La Rocque, nièce de Roberval, et même qu'un enfant serait né sur l'île. Dès 1544, le pilote Jean Alfonse a écrit : Isles de la Damoiselle dans sa Cosmographie universelle. Isles a la damoiselle paraît sur la carte universelle de Mercator (1569).

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.
LAVERDIÈRE, Camille. Le sieur de Roberval Jean-François de LaRocque, Chicoutimi, Les éditions JCL, 2005, 158 p.