Origine et signification Ce grand lac du Nord québécois se trouve entre la rivière aux Feuilles et la rivière Koksoak, à 35 km au nord-ouest de Kuujjuaq. Presque dix fois plus long que large (38 km sur 4 km), il comprend plusieurs passes étroites. Sur sa rive est, une pointe massive est occupée par le bois Napaartualuit. Le lac Diana draine plusieurs étendues d'eau situées au sud, dont les lacs Nivirvik, Murray et Qirnitaaralik. Il se déverse au nord à travers les rapides Aanalik pour atteindre la rivière Dancelou, laquelle se jette dans la baie d'Ungava. Déjà en 1941, une carte identifiait le lac Diana. Son nom est celui d'une baleinière à vapeur qui a servi à une exploration de la baie d'Hudson en 1897, sous le commandement de William Wakeham. Les Inuits identifient cette nappe d'eau sous l'appellation Qasiriasiuviup Tasinga, lac du poste du gardien de la chasse au phoque

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.