Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Barrage de Drummondville
Naskategwonigan (Barrage)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Ce barrage hydroélectrique, de type béton-gravité, est érigé sur le parcours de la rivière Saint-François à Drummondville. D'une hauteur de 22 m et d'une longueur de 919 m, il a une capacité d'un million de mètres cubes d'eau. La construction date de 1914. Ce barrage est doublé d'une centrale hydroélectrique. Ce toponyme reprend le nom de la ville donné en l'honneur de sir Gordon Drummond (1772-1854), administrateur général du Bas-Canada. Au printemps 1815, redoutant une nouvelle tentative d'invasion de la part des Américains, il charge le major général Frederick George Heriot (1786-1843) d'implanter un établissement militaire agricole le long du Saint-François. Celui-ci installe son campement sur le côté sud de la rivière, où se situe la ville aujourd'hui et il nomme cet endroit Drummondville, pour honorer celui qui lui a confié sa mission.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Date d'officialisation 1973-06-06

Spécifique Drummondville

Générique (avec ou sans particules de liaison) Barrage de

Type d'entité Barrage

Région administrative Centre-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Drummond

Municipalité Drummondville (Ville)

Code géographique de la municipalité 49058

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 45° 53' 08" -72° 28' 51"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 45.88559 -72.48102

Carte topographique 1/50 000 31H16

Carte topographique 1/20 000 31H16 -0201

Variante traditionnelle autochtone

  • Naskategwonigan (Barrage)

    Naskategwonigan est le nom que les Abénakis, ou W8banakiak en langue abénakise, utilisent pour désigner l’emplacement où se trouve le barrage dont le nom officiel est Barrage de Drummondville. Cet emplacement, situé sur le cours de la rivière Saint-François, était, avant la construction du barrage en 1914, une suite d’accidents hydrographiques qui obligeait les canoteurs à un portage sinueux.

    D’ailleurs, Naskategwonigan signifie « portage de la rivière sans fin » et fait référence à cette épreuve d’endurance. Il est à noter que la forme Naskategwaniganek a aussi été relevée.

    Naskategwonigan se prononce na-ska-tègu-ouo-né-ganne.

Nouvelle recherche