Origine et signification Ce nom rappelle le souvenir d'Hugues Randin (vers 1648 – Québec, 1677), ingénieur, soldat et seigneur. Il arrive au Canada le 19 août 1665 à bord du navire La Paix avec la compagnie Pierre de Saurel au régiment de Carignan-Salières. Il accompagne Frontenac en 1673 pour la construction du fort Cataracoui (Kingston). En 1676, il fut délégué à Sault-Sainte-Marie à titre d'ambassadeur de paix pour faciliter la traite des fourrures avec les Sioux, une mission fructueuse qui lui vaut la concession d'une seigneurie en Acadie.

Sources

Répertoire des toponymes de la ville de Québec, site Web de la Ville de Québec (consulté le 2009-12).

Fichier origine, sous la direction de Marcel Fournier www.fichierorigine.com/detail.php?numero=450058

LANGLOIS, Michel. Carignan-Salière 1665-1668, Drummondville, La Maison des ancêtres, 2004, p. 467-472.