Origine et signification Kaokanimackotek Sakaikan est le nom que les Anichinabés de Kebaowek utilisent pour désigner le lac Red Pine. Il signifie « lac de la colline du barrage de castor », de kaokanimackotek, « là où il y a la colline du barrage de castor », et de sakaikan, « lac ». Il est à noter que l’expression anglaise red pine se traduit par pin rouge en français.

Sources

QUÉBEC (PROVINCE). COMMISSION DE TOPONYMIE. Enquête Kipawa, Norman Young, 1980, Dossier des enquêtes en milieu amérindien, Inventaire toponymique n^o 26456, Projet 1, 216 p.