Origine et signification Les pionniers d'Arundel qui se sont installés aussi tôt que 1858 dans cette partie des Laurentides, grâce à la construction de la première scierie par William Staniforth, étaient en grande majorité de religion protestante et originaires du Yorkshire, vaste comté de l'Angleterre. Or, le nom de cette municipalité, qui identifie aussi un canton, proclamé en 1857, provient de celui d'une petite ville anglaise du comté de West Sussex. Attribuée par Sidney Robert Bellingham (1808-1900) qui avait reçu la majeure partie des terres du canton en concession, cette dénomination rappelle que sa famille possédait des propriétés à cet endroit. L'ancien nom Harundelle, de Harun-dell, vallée du marrube, évoque une plante aromatique de la famille des labiacées utilisée contre la fièvre et les troubles des voies respiratoires. Cette plante abondait dans la région d'Arundel et est signalée dans les flores québécoises. En 1877, la municipalité des cantons unis d'Arundel-et-De Salaberry était créée et reconnue officiellement en 1878. Trois ans plus tard, le canton de De Salaberry se détachait pour former la municipalité des cantons unis de De Salaberry-et-Grandison, la municipalité d'Arundel devenant entité autonome. Les citoyens d'Arundel, les Arundelites en anglais, sont privilégiés par un décor enchanteur et bucolique qui a valu jadis à ce paisible endroit, sis entre Huberdeau et Montcalm, le titre de Jardin du Nord, attribué par nul autre que le Roi du Nord, le curé Labelle.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.