Patisk8 est le nom que les Abénakis, ou W8banakiak en langue abénakise, utilisent pour désigner la rivière dont le nom officiel est Rivière Batiscan.
Patisk8 signifie « camp Batiste ».
Il est à noter que les formes Patiskô et Padiskônek ont aussi été relevées pour désigner cette rivière.
Le caractère « 8 », appelé ou latin, est l’une des 20 lettres de l’alphabet abénakis. Le « 8 » se prononce aon, un mélange des sons an et on.

Teönontoyenhndeh est le nom que les Wendat utilisent pour désigner le cours d'eau dont le nom officiel est Rivière Batiscan.
Teönontoyenhndeh signifie « l'endroit où elle [la rivière] est entre les montagnes » et se prononce te-ö-non-to-yenh-ndeh.
Il est à noter que la forme Tonaotaolehnde a également été relevée pour désigner ce cours d'eau.