Origine et signification Kangirsuruaq est le nom que les Inuit utilisent pour désigner la baie dont le nom officiel est Baie Shallow. Cette baie se trouve à 25 km au sud-ouest de Puvirnituq et à 155 km au nord-est d’Inukjuak.
Kangirsuruaq signifie « la grande baie ». La rivière Conil, nommée Kangirsuruap Kuunga par les Inuit, se jette dans la baie.
Dans le syllabaire inuktitut, le nom Kangirsuruaq est représenté par la forme ᑲᖏᕐᓱᕈᐊᖅ.

Sources

COMMISSION DE TOPONYMIE. TOPOS, la banque interne de noms de lieux du Québec.

MÜLLER-WILLE, Ludger. Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Québec, Canada), Institut culturel Avataq, 1987, page 362, 34N/14, numéro 1.