Origine et signification Pituhauan est un nom que les Innus utilisent pour parler de l'île de la Fausse Passe. Il signifie « là où on amincit [quelque chose, une peau, avec un couteau] ». On connaît aussi la forme Pîtushauân, ou Pitishauân, « roches tranchées et empilées les unes sur les autres ». Voir aussi Utamatsheu.

Sources

Napess, Anasthasia. Inventaire toponymique : Archipel de Mingan, Commission de toponymie, 1980, n^o 36.
McNulty, Gerry. Enquête Mingan, Commission de toponymie, 1978, n^o  B32, page 7.
Larouche, Georges Gauthier. Origine et formation de l'archipel de Mingan, Commission de toponymie, 1981, pages 48 et 49.