Origine et signification Relevé par Richard Testu de La Richardière en 1735, le toponyme Isle aux Esquimaux, qui identifiait cette île située au centre de l'archipel de Mingan, tire son nom de la pointe aux Esquimaux dont la première attestation toponymique remonte à 1716. En 1857, le chroniqueur de Saint-Pierre-de-la-Pointe-aux-Esquimaux et des îles de Mingan, Placide Vigneau, utilisera le toponyme L'Ile du Hâvre pour identifier cette entité; c'est à partir de ce moment-là que cette appellation nouvelle s'est imposée progressivement. Comme dans la première appellation, la seconde faisait allusion à un élément situé au-dessus d'elle, soit le havre naturel qu'offrait aux pêcheurs la rive ouest de la pointe aux Esquimaux. Le toponyme Île du Havre employé par la population locale fut entériné par la Commission de géographie du Canada en 1901 et rendu officiel en 1953 par la Commission de géographie du Québec. Le nom innu de cette île est Uepmiskâu et il signifie « île (de la pointe) du castor blanc ». Variantes : Île Eskimo; Île au Marteau.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.