Ka Akosekatina est le nom que les Anichinabés de Pikogan, ou Abitibiwinnik en langue anichinabée, utilisent pour désigner les collines dont le nom officiel est Collines Hedge. Il signifie « mont découpé par endroits », de ka, « là où », d’akosek, « découpé par endroits », et de -atina, « montagne ». Il est à noter que la forme Kaakosekadina a aussi été relevée.
Ka Akosekatina se prononce ka a-ko-sé-ka-di-na.
Note : Le caractère « Ʌ », appelé v culbuté, est l’une des seize lettres de l'alphabet utilisé par les Anichinabés de Pikogan. Dans cet alphabet, le nom Ka Akosekatina est représenté par la forme KA AKOSEKATIɅA.

Ce nom de lieu d'origine amérindienne de la nation algonquine signifie « mont coupé à pic à certains endroits ».