Origine et signification Ces chutes se trouvent sur la rivière George, à 45 km directement au sud du poste de George River de la Hudson Bay Company et à 6,5 km en amont de l'estuaire de la rivière Ford. Ce toponyme paraît sous la forme « Helen Falls » dans l'ouvrage intitulé « A Woman's Way Through Unknown Labrador » écrit par Mrs Mina Benson Hubbard, en 1908. L'auteure ne donne pas l'origine du toponyme. Peut-s'agit-il d'une déformation du prénom de sa belle-mère Ellen van der Voort Hubbard? « Qui a contemplé les chutes Hélène, à 64 km en amont de la rivière George ( de Kangiqsualujjuaq), sait... » . Paru dans Rivière du Québec, par Annie Mercier et Jean-François Hamel, Les Éditions de l'Homme, 2004, page 366.