Origine et signification En 1992, à l'occasion de la mise en place d'un plan de développement pour le parc des Îles, la ville convient d'apposer des plaques toponymiques afin de faciliter le repérage des différents attraits des Îles. Il est alors résolu d'officialiser les noms des voies de communication en usage depuis la tenue, dans ces lieux, d'Expo 67. On adopte alors le générique «chemin» qui identifie, selon la Commission de toponymie du Québec, «une voie de communication d'intérêt local, en milieu rural et d'importance secondaire par rapport à la route». Le spécifique Chenal-Le Moyne, de son côté, rappelle que la voie qui va du pont des Îles au quartier des athlètes longe effectivement le chenal du même nom. Date de désignation : 2 septembre 1992.

Sources

Les rues de Montréal : répertoire historique, 1995.