Origine et signification Le nom de cette rue reprend celui d'une circonscription électorale proviniciale qui existait à l'époque de l'ouverture de la voie. Le nom de la circonscription électorale reprenait lui-même celui de la rivière Yamaska, qui signifie « il y a du jonc au large » en langue abénaquise. Le 29 mai 1911, la Ville change 155 noms de rues « soit que ces noms font double emploi, soit que d'autres raisons justifient ces changements ». Il semble que la Commission spéciale des rues a épuisé son répertoire de nouveaux noms, puisqu'elle intercale six noms de comtés du Québec, sans parler des noms de villes, villages, lacs et rivières du Canada. Quelques-uns de ces noms ont été changés depuis. Date de désignation : 29 mai 1911. Anciennement : Rue Robert.

Sources

Les rues de Montréal : répertoire historique, 1995.