Origine et signification En bordure du lac Simon et voisin nord-ouest de Chénéville dans l'Outaouais québécois, se dresse une petite municipalité connue surtout pour les services qu'elle offre aux villégiateurs et aux campeurs. Au fil des ans, l'entité érigée en 1881 sous le nom de municipalité des cantons unis de Hartwell-et-Suffolk, noms empruntés à la toponymie de l'Angleterre, a connu quelques mutations dénominatives, devenant Hartwell par troncation en 1881, municipalité de la paroisse de Chénéville (1958) – nom du bureau de poste depuis 1884 – en hommage à Hercule Chéné ou Chénier, maître de poste du canton de Hartwell et maire de l'endroit de 1871 à 1898, puis Lac-Simon en 1965. Une mission avait été ouverte en ces lieux dès 1857 et a accédé au statut de paroisse en 1880, sous la dénomination de Saint-Félix-de-Valois. Son nom n'a sans doute pas été retenu sur le plan municipal pour éviter la confusion avec d'autres localités homonymes. Les Simonets doivent leur dénomination collective à une Iroquoise d'Oka (Kanesatake), Marie-Louise Cimon qui, avec son époux Amable Leblanc, surnommé Canard Blanc, s'installent en 1845 en compagnie de huit autres familles sur une île du Grand Lac. Peu à peu le Grand Lac a été connu comme Lac des Cimon, modifié en Lac Simon. La substitution du S au C initial du patronyme s'explique probablement par la loi de l'analogie, Simon étant la graphie la plus répandue pour ce nom, patronyme ou prénom, chez les Blancs.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.