Origine et signification Kaaninatikowak est le nom que les Anichinabés de Kitigan Zibi utilisent pour désigner le ruisseau Vaseux. Il signifie « là où il y a des érables ».

Sources

QUÉBEC (PROVINCE). COMMISSION DE TOPONYMIE. Enquête Kitigan Zibi, Dossier des enquêtes en milieu amérindien, n^o 26491, Tom Rankin et Pierre Paré, 1994.