Origine et signification Le lac Le Breton se situe approximativement à 45 km au nord-est de Chicoutimi-Nord, un secteur de Saguenay. Ce lac se trouve directement au sud du lac Jalobert dont il est relié par de courts chenaux.

En l'absence d'informations exactes sur l'origine du nom Lac Le Breton et en tenant compte de sa proximité immédiate avec le lac Jalobert, l'hypothèse la plus probable est que ce nom rappelle le souvenir de de Guillaume Le Breton Bastille, capitaine et pilote de l'Émérillon lors du deuxième voyage de Jacques Cartier, en 1535. La même année, il a accompagné l'explorateur malouin à Hochelaga, aujourd'hui Montréal. Certaines sources d’informations mentionnent que Guillaume Le Breton Bastille était âgé de 27 ans en 1535 et qu’il ne vivait plus le 26 février 1540.

Notons que le nom Lac Jalobert pourrait rappeler le souvenir de Macé Jalobert, beau-frère de Jacques Cartier, qui accompagna ce dernier lors de son voyage de 1535-1536, à titre de pilote et de capitaine de la Petite Hermine.