Origine et signification
Il est à noter que cette municipalité n'existe plus depuis le 30 décembre 1998. En effet, à cette date, les municipalités des cantons de L'Isle-aux-Allumettes et de L'Isle-aux-Allumettes-Partie-Est ainsi que la municipalité du village de Chapeau se regroupaient pour constituer la nouvelle municipalité de L'Isle-aux-Allumettes.
Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne municipalité du canton de L'Isle-aux-Allumettes.
Même si cette municipalité tire son appellation du canton dans lequel elle se retrouve, on peut observer une minime différence orthographique : alors que l'entité cantonale créée en 1847, Île-aux-Allumettes, comporte officiellement la graphie moderne du mot île, on a conservé l'orthographe ancienne pour la municipalité de canton d'abord établie en mai 1847, abolie en septembre de la même année et rattachée à la municipalité du comté d'Ottawa. Il faut peut-être y voir un souci de ne pas trop dénaturer le nom originel d'Isle-des-Allumettes (1847), modifié en L'Île-Allumettes lors de son rétablissement en 1855, puis à nouveau changé en L'Isle-aux-Allumettes en 1987, forme normalisée par la Commission de toponymie. Quant à la particule de liaison des, devenue aux, ce changement s'imposait pour harmoniser l'appellation de l'entité avec celle de la paroisse de Saint-Alphonse-de-l'Île-aux-Allumettes (1840), du canton, de l'île (Île aux Allumettes) et de la municipalité voisine de L'Isle-aux-Allumettes-Partie-Est. Située dans la région de l'Outaouais, près de Pembroke (Ontario), à l'endroit où la rivière des Outaouais se divise pour contourner l'île aux Allumettes, à la hauteur de Chichester, à l'ouest de Fort-Coulonge, L'Isle-aux-Allumettes rappelle par son nom, qu'au début de la colonie les roseaux croissaient en grande quantité et que l'on utilisait cette plante en guise d'allumettes. La proximité du territoire ontarien couplée à la présence anglophone séculaire a suscité, tout naturellement, la dénomination Allumette Island, qui figure aux lettres patentes de la municipalité, fréquemment relevée, encore de nos jours et portée par le bureau de poste local entre 1883 et 1920. Voir : Allumettes, Île aux.
Sources
Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.