Origine et signification Aussi baptisé Sanimuagialik, lac où il faut aller de côté et Qallingarviup ou Qarliingaarviup Tasialunga, grand lac des nu-fesses par les Inuits, ce plan d'eau représente un important élargissement de l'Innuksuac, rivière qui se jette dans la baie d'Hudson à la hauteur d'Inukjuak. D'une superficie de 130 km², long de 39 km et large de 11 km, il est pratiquement coupé en deux par une vaste presqu'île; il se situe à plus de 60 km au nord-ouest du lac Bacqueville. Claude-Charles Le Roy, dit Bacqueville de La Potherie (1663-1736) fut notamment écrivain principal de la Marine à Brest en 1691, délégué du comte de Pontchartrain, ministre de la Marine, auprès de Pierre Le Moyne d'Iberville lors de sa fulgurante campagne contre les Anglais de la baie d'Hudson en 1697, et l'année suivante, contrôleur de la Marine et des fortifications au Canada. Bacqueville de La Potherie laisse à la postérité un récit de l'expédition de d'Iberville à laquelle il prit part et l'Histoire de l'Amérique septentrionale, ouvrage en quatre volumes publié probablement une première fois en 1722, puis en 1753. Le toponyme Lac Le Roy a été accepté par la Commission de géographie en 1951.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.