Origine et signification Entre les lacs Pluto et Jules-Léger, à 25 km au nord-ouest des monts Otish, dans le territoire municipal du gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James, s'étend le lac Manet, une des principales sources de la rivière Saffray, tributaire de la rivière Eastmain. Cette nappe d'eau occupe une superficie de 3,8 km². Son nom, attribué par la Commission de géographie, a paru sur une carte topographique de 1958; il évoque Jean Manet, qui, arrivé en Nouvelle-France dès 1617, devint interprète de Champlain. Un document le présente, en 1626-1627, comme « interprète des Népissingues ». Les Cris dénomment cette nappe d'eau Kaanameuskuukasich Saakahiikan, « lac aux truites ».

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.