Origine et signification Parmi les municipalités regroupées pour former la nouvelle ville de Montréal le 1^er janvier 2002, se trouvait la ville de Mont-Royal. Le 1^er janvier 2006, celle-ci a été reconstituée. Le texte qui suit est celui qui décrivait cette ville avant le regroupement et il peut contenir des données qui n'ont pas été mises à jour. La présence anglophone se manifeste dans cette ville de la communauté urbaine de Montréal, située à peu près dans le centre du territoire couvert par celle-ci, à l'ouest du mont Royal, de diverses manières, notamment par l'affichage bilingue simultané du nom de la ville : Ville Mont-Royal et Town of Mount Royal, ainsi qu'il est consigné aux lettres patentes émises en 1912. En outre, on relève dans l'usage les gentilés Townie et Montérégien, ce dernier ne recueillant guère la faveur des citoyens, probablement en raison de son origine latine; mont se dit mons, montis et royal, regianus. Quoi qu'il en soit, la tendance naturelle à l'abréviation a vite produit les sigles TMR [tièmart] et VMR, pour identifier Mont-Royal dans l'usage courant écrit. La ville, qui tire évidemment son appellation du mont Royal, a vu le jour au moment où l'on procédait au creusement du tunnel du Canadien National sous le mont Royal, ouvrage terminé en avril 1917. À cette époque la totalité des rues municipales convergeaient vers la gare ferroviaire. Cependant, le territoire municipal s'est constitué, à l'image d'autres villes avoisinantes, par l'établissement de seigneuries, de paroisses qui se sont par la suite transformées en municipalités. L'opulence des citoyens de cet endroit mise en parallèle avec les quartiers moins bien nantis de Montréal-Est souligne les contrastes caractéristiques de territoires étendus comme ceux de la région montréalaise. Voir : Montréal (ville).

Source :
Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.