Origine et signification L'anse au Marsouin est une échancrure de la côte de la baie d'Hudson, à l'intérieur du chenal Nastapoka, à quelque 40 km au sud-est du village nordique d'Inukjuak, soit à 5 km au sud de l'embouchure de la rivière Boizard. Le toponyme Anse au Marsouin paraît sur une carte du Québec de 1914. Les Inuits attribuent à l'anse au Marsouin le nom de Kiggalutsiuvik, appellation signifiant endroit où l'on chasse le castor. Compte tenu des aires de distribution des différents cétacés vivant dans les eaux canadiennes, le mammifère marin évoqué par cette dénomination ne peut être que le béluga (Delphinapterus leucas), aussi appelé marsouin blanc, puisqu'il est le seul à fréquenter les environs de l'anse au Marsouin. Avec le narval, le béluga fait partie de la famille des Monodontidés. Il constitue pour les Inuits l'une des principales ressources des mers arctiques. Le béluga, d'abord gris ardoise, ne devient blanc qu'à l'âge de 4 ou 5 ans et peut atteindre 5 m de longueur. Sa taille dépend de la variété. Ainsi, les bélugas du golfe du Saint-Laurent et de la mer de Beaufort sont plus grands que ceux de la baie d'Hudson.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.