Origine et signification Parsemé d'îles et de presqu'îles qui lui donnent ainsi l'aspect d'un labyrinthe, ce lac du Nord-du-Québec est un vaste élargissement de la Rupert, rivière qui se jette dans la baie James par la baie de Rupert. Long de 50 km, large de 4 km et d'une superficie de 132 km², il se situe à plus de 100 km au nord-ouest du lac Mistassini et à environ 30 km au nord-est des lacs Villon et Camousitchouane. Adopté par la Commission de géographie en 1945, ce toponyme rappelle le marquis Troilus de La Roche de Mesgouez (vers 1540-1606), qui participa à l'établissement des Français en Amérique du Nord. Sa tentative de colonisation, en 1598, eut peu de succès. Variante : Lac One. Voir : La Roche (canton) et Troilus, Lac.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.