Origine et signification Cette voie de communication est située à Charlemagne, dans Lanaudière. Autrefois nommée Rue Royal, celle-ci a changé son nom pour celui de Chemin des Quarante-Arpents afin d’assurer une cohérence toponymique avec les voies auxquelles elle est en continuité avec les municipalités voisines. Le tronçon de Charlemagne est en continuité avec le chemin des Quarante-Arpents, à Terrebonne, et faisait autrefois partie d’un même axe que la voie aujourd’hui nommée Rue de Lyon, à Repentigny. Son nom fait référence à la distance qui sépare la voie de la rivière L’Assomption.