Origine et signification Cet écosystème forestier exceptionnel de la région de l'Abitibi-Témiscamingue occupe une superficie de 26 ha. La frênaie noire à frêne rouge se situe à environ 25 km au sud-ouest de Rouyn-Noranda. La présence de frêne rouge aussi loin au nord de son aire de répartition géographique habituelle constitue un phénomène très exceptionnel. On peut prétendre que le frêne rouge s'est établi le long de la rivière des Outaouais et qu'il a pu migrer par la suite pour rejoindre la rivière Kinojévis en Abitibi. L'aire protégée emprunte le nom de la baie à l'Original, une vaste échancrure de l'immense lac Opasatica, dans sa partie orientale. Le nom Baie à l'Orignal a été relevé sous diverses formes sur les documents cartographiques depuis 1929.

Sources

Pour le type d'écosystème forestier exceptionnel et pour la description scientifique : le Groupe de travail sur les écosystèmes forestiers exceptionnels, de la Direction de l'environnement et de la protection des forêts du ministère des Ressources naturelles et de la Faune.