Origine et signification Cette grève de la baie d'Hudson est située dans le territoire non organisé de Baie-d'Hudson, dans le Nord-du-Québec. Plus précisément, elle se trouve à 20 km au sud-ouest de Kuujjuarapik et Whapmagoostui et à 165 km au nord de Chisasibi. L'embouchure du ruisseau Sirtinialuk se jette dans la baie d'Hudson à proximité de cette grève.

D'origine inuite, son nom signifie « plage ou grève (sijjanga) de Siirtinialuk ». De son côté, siirtinialuk, d'où provient siirtinialuup, a pour signification « gros débordement ».

Dans le syllabaire inuktitut, le nom Siirtinialuup Sijjanga est représenté sous la forme ᓰᕐᑎᓂᐊᓘᑉ ᓯᒃᔭᖓ.

Note : En inuktitut, la terminaison d'un mot peut changer selon sa fonction dans une expression ou une phrase.

Sources

MÜLLER-WILLE, Ludger. Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Québec, Canada), Institut culturel Avataq, Inukjuak, Québec, 1987.