Origine et signification Jijuqapa'q, ou Tjitjogapag, est le nom que les Micmacs utilisent pour parler du lac du Détroit. Il signifie « chenal étroit ». Ce lac est situé près de la rive gauche de la rivière du Petit Pabos, un cours d'eau encaissé, dans une zone où la rivière bifurque vers l'ouest puis revient vers l'est, formant une sorte de lobe où s'étend la nappe d'eau en question. L'encaissement de la rivière peut avoir inspiré les noms micmac et français, bien que le paysage local ne présente aucun détroit. On ne peut écarter enfin qu'un lapsus soit à l'origine de l'emploi du mot détroit, alors que détour aurait été ici adéquat pour décrire les changements de direction de la rivière.

Sources

Fichier de format EXCEL intitulé Micmacs Copy of QC TOPONYMY_ APRIL 22 2010.

Pacifique, Père F., O.M.I, « Le pays des Micmacs », publié dans le Bulletin de la Société de géographie de Québec, 1927.