Origine et signification Gaplu'le, ou Gaplole, est le nom que les Micmacs utilisent pour parler de la ville de New Richmond. Ce toponyme résulterait de l'adaptation micmaque du nom cap brûlé ou du nom camp brûlé.

Sources

Fichier de format EXCEL intitulé Micmacs Copy of QC TOPONYMY_ APRIL 22 2010.

Pacifique, Père F., O.M.I, « Le pays des Micmacs », publié dans le Bulletin de la Société de géographie de Québec, 1927.