Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Section Kâpîtockweyak
Kâpîtockweyak Sîbî (Section de cours d'eau)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Ce nom désigne une section de la rivière Laflamme située à un peu plus de 1 km au nord-nord-est de la chute Fraser, dans le Nord-du-Québec. D'origine algonquine, il signifie « où l'eau et les arbres se touchent ».

Sources

QUÉBEC. COMMISSION DE TOPONYMIE. La toponymie des Algonquins, 1999, page 74.

Date d'officialisation 2017-03-03

Spécifique Kâpîtockweyak

Générique (avec ou sans particules de liaison) Section

Type d'entité Section de cours d'eau

Région administrative Nord-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Hors MRC

Municipalité Eeyou Istchee Baie-James (Gouvernement régional)

Code géographique de la municipalité 99060

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 49° 10' 58" -77° 14' 07"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 49.18278 -77.23528

Carte topographique 1/50 000 32F/03

Carte topographique 1/20 000 32F/03-0202

Variante traditionnelle autochtone

  • Kâpîtockweyak Sîbî (Section de cours d'eau)

    Kâpîtockweyak Sîbî est le nom que les Anichinabés utilisent pour parler de cette section de la rivière Laflamme. Il signifie « rivière où l'eau et les arbres se touchent ».

Ancien nom officiel

  • Kâpîtockweyak  (Section de cours d'eau)

Nouvelle recherche