Origine et signification Cette ancienne station de pompage est située au 2, rue Raoul-Roy, à Gatineau, à proximité du lac Deschênes.

Elle entre en fonction en 1896 et approvisionne la population en eau potable jusqu'à ce qu'elle cesse ses opérations en 1970, remplacée par une nouvelle usine de filtration. L'ancienne station de pompage est partiellement démolie en 1976, et les parties restantes sont reconverties en résidence au début des années 2000. Le 6 mai 1997, l'Ancienne station de pompage d'Aylmer a été citée comme immeuble patrimonial par la Ville de Gatineau.

Sources

MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS. Répertoire du patrimoine culturel du Québec, [En ligne], mis à jour en 2013, [www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca] (Consulté le 23 novembre 2016).