Origine et signification Cette voie de communication est située dans un secteur historiquement connu sous le nom Le Diamond. Le mot anglais diamond, qui peut être traduit par losange, est utilisé dans le domaine ferroviaire pour désigner un croisement de plusieurs réseaux de chemins de fer. La rue du Diamond se trouve à proximité de l'endroit où se croisaient les voies ferrées des compagnies Intercolonial, National Transcontinental et Québec Central et où se situait une gare. Il est à noter que cet endroit constitue aujourd'hui un lieu-dit officiellement dénommé Diamond. Ce dernier mot est prononcé à l'anglaise par les Lévisiens.