Origine et signification Lac de 44 km² de superficie situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, à quelque 260 km à l'ouest-sud-ouest de Kuujjuaq. Il appartient au bassin hydrographique de la baie d'Ungava, car son émissaire, la rivière Nedlouc, se jette dans la rivière aux Feuilles. Largement échancré en de nombreuses baies et passes qui lui donnent l'aspect d'un labyrinthe aquatique, ce lac se compose en réalité de deux nappes d'eau à la jonction desquelles se trouve un rapide. Le nom Nedlouc serait d'origine inuite et il signifierait « mollets » ou bien encore « la partie de la cuisse au-dessus du genou ». On ignore la relation entre le lac et ces significations. Par ailleurs, on connaît également les toponymes inuits Nallualuk et Tasirtuuq pour désigner « le lac », le second ayant pour sens, selon toute vraisemblance, « beaucoup de lacs ».

C'est en 1951 que la Commission de géographie du Québec a accepté le nom du lac, sous la forme de Lac Nedluc. On a relevé aussi les formes Nedlouc, maintenant officielle, et Nedluk; cette dernière apparaît sur la carte du district d'Ungava insérée dans le neuvième rapport de la Commission de géographie du Canada préparé par James White (1911).

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.