Origine et signification Ce coude de la rivière Arpalirtuq est situé à 6 km au sud-sud-est du goulet Qurngualuk, un rétrécissement des rives de cette rivière, dans le Nord-du-Québec. Son nom, d'origine inuite, signifie « qui change de direction (droite ou gauche, en avançant) ». Dans le cas présent, puisqu’il est question d’une rivière qui change de direction, le mot sangummaq peut se traduire par coude.

Sources

Institut culturel Avataq. Courriel du 13 novembre 2019.

COMMISSION DE TOPONYMIE. TOPOS, la banque interne de noms de lieux du Québec.

MÜLLER-WILLE, Ludger. Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Québec, Canada), Institut culturel Avataq, 1987, page 130, 35A/13, numéro 6.