Origine et signification Cette pointe est située dans le parc national Tursujuaq, dans le Nord-du-Québec. Plus précisément, elle s'avance dans le lac Tasiujaq, à 52 km au sud-est d'Umiujaq.

D'origine inuit, Qallunaaruluup Tikiranga signifie « la pointe de (tikiranga) Qallunaaruluk ». De son côté, qallunaaruluk, d'où provient qallunaaruluup, signifie « petit homme blanc ». Qallunaaruluup Tikiranga se prononce qal-lou-na-rou-loup ti-ki-ran-ga.

Le nom Pointe Qallunaaruluup a d'abord été adopté en 1983 pour désigner cette pointe, à la suite d'une collecte de données sur le terrain. Le terme Tikiranga a été ajouté au nom officiel en 2026 pour que la grammaticalité du toponyme en inuktitut ne soit pas altérée.

Note : En inuktitut, la terminaison d'un mot peut changer selon sa fonction dans une expression ou une phrase.

Sources

MÜLLER-WILLE, Ludger. Enquête Kuujjuarapik [Rapport], 1981.

MÜLLER-WILLE, Ludger. Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Québec, Canada), Institut culturel Avataq, 1987, page 287, 34C/01, numéro 19.