Origine et signification Cette colline du Nord-du-Québec surplombe la section ouest du lac Roberts, appelée Iqalulikallak par les Inuits, à environ 5 km au nord-est du lac Béland. Son nom, d'origine inuite, signifie « la montagne (qarqanga) d'Iqalulikallak ». De son côté, iqalulikallak (au pluriel, iqalulikallait) a pour signification « petit [peut-être dans un sens affectueux : grassouillet, adorable] et qui a du poisson ».

Note : Le segment -kallak a plusieurs sens possibles en inuktitut : gros, grassouillet, adorable, petit, inférieur, amusant, etc.

Sources

Institut culturel Avataq. Courriel du 16 juillet 2019.

MÜLLER-WILLE, Ludger. Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Québec, Canada), Institut culturel Avataq, 1987, page 108, 25D/07, numéro 3.