Origine et signification Ce courant présent dans la rivière Arnaud se situe à 7 km en aval de l'embouchure de la rivière Hamelin, dans le Nord-du-Québec. Son nom, d'origine inuite, signifie « l'embouchure (aariaq) d'Urpituuq ». De son côté, urpituuq, d'où provient urpituup, a pour signification « il y a beaucoup de saules ». Ce nom fait sans doute référence aux îles Urpituuq qui baignent dans la rivière Arnaud, à environ 2 km en aval de ce courant.

Note : En inuktitut, la terminaison d'un mot peut changer selon sa fonction dans une expression ou une phrase.

Sources

Institut culturel Avataq. Courriel du 16 juillet 2019.

MÜLLER-WILLE, Ludger. Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Québec, Canada), Institut culturel Avataq, 1987, page 108, 25D/04, numéro 10.