Origine et signification Cette passe correspond à l'entrée d'une rivière dans le lac Hardy, nappe d'eau que les Inuits appellent Tasialuk. Ce lac est situé dans la partie nord-est de la municipalité du village nordique de Kangirsuk, dans le Nord-du-Québec. Son nom, d'origine inuite, signifie « la rivière de Tasialuk [qui coule vers (sivuralininga) Tasialuk] ». De son côté, tasialuk, d'où provient tasialuup, a pour signification « le grand lac ».

Note : En inuktitut, la terminaison d'un mot peut changer selon sa fonction dans une expression ou une phrase.

Sources

Institut culturel Avataq. Courriel du 16 juillet 2019.

MÜLLER-WILLE, Ludger. Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Québec, Canada), Institut culturel Avataq, 1987, page 105, 25D/01, numéro 26.