Origine et signification Cette passe se trouve sur le cours de la rivière Hamelin, à 6 km au nord du lac Tasialujjuaq dans le Nord-du-Québec. Elle est située à 8 km au sud-ouest du coude Sangumaniq, qui marque aussi le cours de cette rivière. Son nom, d'origine inuite, signifie « la passe (quurngunga) de Tasialurjuaq ». De son côté, tasialurjuaq, d'où provient tasialurjuap, a pour signification « le vaste lac ». Le nom de la passe dérive donc de celui du lac, qui a une orthographe officielle légèrement différente.

Note : En inuktitut, la terminaison d'un mot peut changer selon sa fonction dans une expression ou une phrase.

Sources

Institut culturel Avataq. Courriel du 2 juillet 2019.

MÜLLER-WILLE, Ludger. Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Québec, Canada), Institut culturel Avataq, 1987, page 91, 24M/13, numéro 9.