Origine et signification Ce mont du Nord-du-Québec s'élève entre le lac Laliberté, à l'ouest, et un lac, que les Inuits appellent Aarsutaup Kangillinga, à l'est. Son nom, d'origine inuite, signifie « le mont (qarqanga) d'Arqutialuk ». De son côté, arqutialuk a pour signification « grand sentier ». L'explication du nom est la suivante : le mont en question est situé sur le chemin qui relie Aupaluk et Tasiujaq, deux municipalités de village nordique.

Note : En inuktitut, la terminaison d'un mot peut changer selon sa fonction dans une expression ou une phrase.

Sources

Institut culturel Avataq. Courriel du 27 mars 2019.

MÜLLER-WILLE, Ludger. Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Québec, Canada), Institut culturel Avataq, 1987, page 83, 24N/04, numéro 12.