Origine et signification Le mont Nicol-Albert, entité orographique sise en Gaspésie et composante des monts Chic-Chocs, culmine jusqu'à une altitude de 890 m, selon une compilation faite par la Réserve faunique de Matane. À 4 km en direction sud-est, « Le Frère de Nicol-Albert » désigne un mont légèrement inférieur en altitude.Tous deux sont séparés par la rivière Cap-Chat qui débouche dans la ville du même nom sur le Saint-Laurent, à quelque 30 km plus au nord. La désignation Nicol-Albert identifie également deux lacs du même secteur. L'origine de ce toponyme demeure énigmatique. Durant l'été de 1844, William Logan et son assistant Alexander Murray sont les premiers à effectuer des explorations géologiques dans cette région. Gravissant péniblement le mont Nicol-Albert, Logan le baptise alors Bonhomme comme l'indique son rapport, « de l'existence d'une grosse pierre comme levée debout sur un gradin de son penchant, dans l'attitude d'un homme qui épierait ce qui se passerait au-dessous ». Les premières mentions écrites des toponymes « Nicol-Albert » et « Frère de Nicol-Albert » ont été fournies par le géologue Arthur Philemon Coleman. Le récit des explorations qu'il a menées en 1918 mentionne que les guides locaux identifient depuis toujours le Bonhomme de Logan sous l'appellation de Nicolabert – et non Nicol-Albert –. Nicol-Albert résulte peut-être de l'expression anglaise nick of Albert devenue Nicol Albert dans la bouche des guides. Le mot anglais nick signifie entaille et brèche ce qui correspond à la topographie locale, la rivière Cap-Chat séparant les deux monts par une gorge assez remarquable.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.