Origine et signification Koategw est le nom que les Abénakis, ou W8banakiak en langue abénakise, utilisent pour désigner le cours d’eau dont le nom officiel est Rivière Coaticook.
Koategw signifie « rivière au pin » et fait probablement référence à la présence de pins près du cours d’eau.