Origine et signification
Manikuakanishtikᵘ est l’un des noms que les Innus de Pessamit, ou Pessamiulnutsh en innu-aimun (c’est-à-dire en langue innue), utilisent pour désigner le cours d’eau dont le nom officiel est Rivière Manicouagan.
Manikuakanishtikᵘ signifierait « rivière à la tasse » ou « rivière où l’on donne à boire ». Les formes Menikuanistuk Shipu et Manikuakamishtuk ont également été relevées. C’est du nom Manikuakanishtikᵘ que provient la forme francisée Manicouagan.
Manikuakanishtikᵘ se prononce ma-ni-cou-a-ka-niche-touk.
Sources
CONSEIL DES INNUS DE PESSAMIT. SECTEUR TERRITOIRE ET RESSOURCES. Consultation 700-049, 11 juillet 2023. [Document interne].
CONSEIL DES INNUS DE PESSAMIT. SECTEUR TERRITOIRE ET RESSOURCES. Toponymes des principaux plans d'eau du territoire ancestral de Betsiamites, 21 mars 2022. [Document interne].
MCNULTY, Gerry. Enquête Betsiamites, Commission de toponymie, Rapports et inventaire toponymique no 26453, 1979. [Document interne].