Origine et signification
Kchitegw est le nom que les Abénakis, ou W8banakiak en langue abénakise, utilisent pour désigner le vaste cours d’eau dont le nom officiel est Fleuve Saint-Laurent. Ce fleuve prend ses sources dans le bassin du lac Supérieur, en Ontario, et se jette 3 360 km en aval, dans le golfe du Saint-Laurent. Entité géographique incontournable de l’identité québécoise, il est aussi l’un des lieux d’importance communs à la plupart des peuples autochtones du Québec.
Kchitegw signifie « grande rivière ». De toute évidence, cette appellation fait référence à la taille importante du fleuve. Il est à noter que le nom Moliantegok, qui signifie « à la rivière de Montréal », a aussi été relevé pour désigner ce lieu.
Kchitegw se prononce tsé-tègue.