Origine et signification Naskategwonigan est le nom que les Abénakis, ou W8banakiak en langue abénakise, utilisent pour désigner l’emplacement où se trouve le barrage dont le nom officiel est Barrage de Drummondville. Cet emplacement, situé sur le cours de la rivière Saint-François, était, avant la construction du barrage en 1914, une suite d’accidents hydrographiques qui obligeait les canoteurs à un portage sinueux.

D’ailleurs, Naskategwonigan signifie « portage de la rivière sans fin » et fait référence à cette épreuve d’endurance. Il est à noter que la forme Naskategwaniganek a aussi été relevée.

Naskategwonigan se prononce na-ska-tègu-ouo-né-ganne.