Origine et signification Naanuwaaw est le nom que les Naskapis utilisent pour désigner le plan d’eau dont le nom officiel est Lac Ninawawe. Ce lac est situé à quelque 200 km au nord de Schefferville, dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans le Nord-du-Québec. Plus précisément, il constitue un élargissement de la rivière à la Baleine, à son point de confluence avec la rivière Kawachinakaniskastikw.

Naanuwaaw signifie probablement « lac croche ».

Il est à noter que la forme Naniwau a aussi été relevée pour désigner ce lac.

Dans le conte Wâpinûtâhch kâ-ispiyinânûuch (que l’on peut traduire par Un périple vers l’est), John Peastitute (1896-1981), un aîné naskapi, décrit son périple via un itinéraire traditionnel qui l’a mené d’ouest en est; ce lac est un plan d’eau qu’il a rencontré sur sa route.

Dans le syllabaire naskapi, le nom Naanuwaaw est représenté par la forme ᓇᓄᐛᐤ.

Naanuwaaw se prononce na-nu-waw.